Riportiamo in traduzione questa notizia apparsa ieri su Pipemagazine. Questo accordo potrebbe impattare in modo positivo sul mercato dei tabacchi da pipa, coinvolgendo alcuni marchi storici distribuiti attualmente in Europa a macchia di leopardo. Mac Baren ha infatti i mezzi per aumentare la diffusione di tabacchi come il St. Bruno o gli Scaferlati francesi. Vedremo.
Segue la traduzione.
—————–
La Mac Baren Tobacco Company, una delle piú conosciute aziende di tabacco da pipa, si é ampliata un poco questa settimana. La dirigenza ha infatti deciso di acquisire il portfolio di tabacchi da pipa e alcuni trinciati da rollo della grande multinazionale Imperial Tobacco Group. Questo accordo segue l’acquisizione da parte dei danesi della Sutliff Tobacco Company di Richmond.
Dichiara Per Buch, CEO alla Mac Baren Tobacco Company: «ci specializziamo in un settore di nicchia grazie al quale siamo in grado di sostenere ed accrescere il nostro business, a dispetto del declino del mercato globale, mentre per la Imperial la pipa non é un business primario, essendo loro focalizzati sul segmento delle sigarette e dei trinciati da rollo. Di conseguenza, la Imperial ha deciso di alienare questi prodotti e, siccome ne produciamo alcuni per loro da diversi anni, questa transizione ha un senso per entrambe le parti».
L’acquisizione di questi marchi aumenterá la produzione della fabbrica Mac Baren a Svendborg del 25-30% e il management si aspetta che anche le vendite e i profitti saliranno.
Sempre secondo i vertici dell’azienda danese, l’aumento di volumi produttivi contribuirá a incrementare l’automazione e a razionalizzare ulteriormente i processi di fabbricazione del tabacco, incrementando cosí la produttivitá.
Le parti hanno concordato di mantenere i prezzi invariati.
| Brand | Product Group | Brand | Product Group |
| Amphora | Pipe | J&H Wilson | Nasal Snuff |
| Amsterdamer | Pipe and Fine Cut | Kentuck | Chewing tobacco |
| Buccaneer | Fine Cut | Le Superieur | Pipe |
| Caporal | Pipe and Fine Cut | Lichte Pruim | Chewing tobacco |
| Capstan | Pipe | Prestige | Pipe |
| Coopvaert | Pipe | St. Claude | Pipe |
| Django | Fine Cut | St. Bruno | Pipe |
| Gold Block | Pipe | Three Nuns | Pipe |
| Heerenbaai Paars | Pipe | Walnut | Pipe |
| Whiskey Pipe | Pipe |